We finish this year 2025, with the special and much-expected performance by María Salgado, who, in addition to presenting her sound work, will also celebrate the publication of the poetry pamphlet En el panfleto al día siguiente frente a los portones, a bilingual edition in Spanish and Portuguese Sonhoras has printed entirely in typography and co-published with La Uña Rota.
Come listen to a poet with a long trajectory and undeniable quality in an intimate space with guaranteed closeness.
María Salgado (Madrid, 1984) is an artist and poet who combines writing and performance in the pursuit of a sound that reconnects us with world and desire, with the desire of world. Her last books are Orientada a Stein, REKORD, and Salitre, and the essay El Momento analírico. She has presented solo performances in museums like MAC Montreal (De lengua Trois (three) pieces), WKV Stuttgart (Die 1, die eine 3 wurde), MACBA (Lírica/3) and Museo Reina Sofía (Let her try), along with many other cultural centers and autonomous venues in Spain, Mexico, Peru, Paraguay, Argentina, and the United States. In collaboration with music composer Fran MM Cabeza de Vaca she created the trilogy of stage works Jinete Último Reino, which toured in contexts such as Festival de Otoño or auawirleben Teaterfestival. With the prestigious XXIX Beca de Artes Visuales Fundación Botín, awarded along with Argentinian filmmaker Clarisa Navas, they shot the film Vía Versus. Faculty member of the Fine Arts School of Cuenca (UCLM), she is also part of the independent research group on language and crisis Seminario Euraca, based in Madrid, the city where she lives and creates.
+ info https://m-slgd.tumblr.com/
Sonhoras is an association that publishes and programs experimental poetry. If you want to receive all the information from Sonhoras, sign up for their mailing list here.
+info: www.sonhoras.org
