Com s’entrellacen allò que ens afecta amb allò amb què treballem?
Les lectures s’imprimeixen sobre els nostres cossos, s’adhereixen, es despleguen com una força connectora teixint aliances, contagis, epidèmies.
Silvio Lang és un artista d’Argentina, establert a Buenos Aires. Es dedica a la direcció escènica, l’activisme cuir, l’ensenyament artístic i la investigació en pràctiques i teories performatives del cos. La seva feina artística, pedagògica i activista està enfocada en l’experimentació col·lectiva, a través de pràctiques de sentir, en públics íntims cuir. És docent en estudis de postgrau i coordina espais de formació i creació escènica de manera autogestionada. Ha publicat “Lxs artistes no fem obres. Inventem pràctiques” (microutopías, 2022 [2019]), entre altres publicacions de teoria de la performance, teoria queer/cuir i filosofia.
Elian Chali (Còrdova, AR. 1988) és artista, activista del Col·lectiu de Persones amb Discapacitat, investigador, docent i comissari de Còrdova, Argentina. Les seves pràctiques van des de la pintura expandida, la fotografia, la performance i l’escriptura fins a l’activisme social i les pràctiques curatorials en projectes comunitaris.
Norma Pérez, també coneguda com a Norma Mor / Mort a la Norma, és una artista travesti transdisciplinària el treball de la qual explora l’art drag com a tecnologia de transformació social. La seva pràctica se centra en hackejar el gènere des de la performance, l’arxiu i la pedagogia cuir. És part de M0nster.L4b, i resident a La Escocesa i Graner 2024–25, combinant art visual, l’escènic i activisme transfeminista.
Lucrecia Masson Córdoba és escriptora, artista i investigadora els principals temes d’indagació dels quals són els cossos, les animalitats i altres que no són humans. Des d’una perspectiva anticolonial, treballa amb diferents registres artístics, experimentant sobretot amb l’escriptura. Li interessa la imaginació dins de la teoria i creu fermament que no es pot pensar sense el cos. Ha publicat Epistemologia rumiante (2017), Escriptures rumiants: Cos, excés, animalitat (2022) i De comadres i pastoreigs: Carta intensa a les que mai escriuran soles (2024), i ha participat en nombroses antologies. Forma part del Col·lectiu Ayllu, amb qui ha publicat Retorneu-nos l’or (2018) i ha participat en diversos espais, incloent la Biennal de Sydney (2020) i la 35a Biennal de São Paulo (2023). Des de fa anys investiga amb rumiants.